- озурдагӣ
- 1. обида, огорчение2. мучение, боль
Таджикско-русский словарь. 2011.
Таджикско-русский словарь. 2011.
озурдагӣ — [آزردگي] ранҷиш, димоғсӯхтагӣ, ранҷидагӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дилгирӣ — [دلگيري] 1. дилтангӣ, зиқӣ, кароҳат, нафрат 2. озурдагӣ, ранҷиш … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
заҳир — I [زهير] а. а 1. кит. ранҷ, азоб, озурдагӣ 2. озурда, малул 3. гуфт. зардии ранги рӯи одам дар натиҷаи беморӣ; чеҳраи заҳир рӯи зард II [ظهير] а. кит 1. ёридиҳанда, пуштибон, ҳамроҳ, шарик 2. он ки дарди тахтапушт дорад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
малол — [ملال] а. озурдагӣ, озор; андӯҳ, ғам; дилтангӣ, афсурдагии хотир; муқоб. бемалол; малоли хотир боиси озурдагии хотир; боиси дилтангию зиқӣ; малол омадан (расидан) боиси озурдагии хотир шудан (коре ё гапе); боиси ташвишу заҳмат шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
малолат — [ملالت] а. кит. озурдагӣ; дилтангӣ; безор шудан; малолат доштан (аз чизе) озурдадил будан аз чизе; безор будан аз чизе … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
малолангез — [ملال انگيز] он чи боиси дилтангӣ ва озурдагӣ мешавад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ранҷида — [رنجيده] озурда, дилтангшуда, дилгир; ранҷида будан озурдадил будан, ба ягон сабаб озурдагӣ доштан (аз касе) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ранҷиш — [رنجش] озурдагӣ, дилтангӣ, хафагӣ; ранҷиши хотир озурдадилӣ, хафагӣ, малол; ранҷиш доштан озурдадил будан, малоли хотир доштан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хастаҳолӣ — [خسته حالي] дилшикастагӣ, озурдагӣ, ранҷидагӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хафагӣ — [خفگي] 1. ғамгинӣ 2. озурдагӣ, озурдахотирӣ, дилмондагӣ, дилтангӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ